cgen: split GUILE setting out

This makes it easier to override to point to an older version of guile.
The current cgen code doesn't work with guile-2, so need to point to an
older guile-1.8.