sim: m32r: merge with common configure script Now that the traps code has been unified, the configure script has no unique logic in it, so it can be merged into the single common one.