ubsan: dwarf2.c:2232:7: runtime error: index 16 out of bounds

Except it isn't out of bounds because space for a larger array has
been allocated.

	* dwarf2.c (struct trie_leaf): Make ranges a C99 flexible array.
	(alloc_trie_leaf, insert_arange_in_trie): Adjust sizing.