Sparc: use BFD_RELOC_<n>_PLT_PCREL in favor of custom types

No reason to have separate types when the generic ones have no (other)
meaning for this target.