x86: drop (explicit) BFD64 dependency from disassembler

get64() is unreachable when !BFD64 (due to a check relatively early in
print_insn()). Let's avoid the associated #ifdef-ary (or else we should
extend it to remove more dead code).