Fix off-by-one error in compute_delayed_physnames

compute_delayed_physnames does this:

	  size_t len = strlen (physname);
...
	      if (physname[len] == ')') /* shortcut */
		break;

However, physname[len] will always be \0.

This patch changes it to the correct len-1.