[gdb/symtab] Replace TYPE_ALLOC + memset with TYPE_ZALLOC

I noticed a case of TYPE_ALLOC followed by memset.

Replace this with TYPE_ZALLOC.

Tested on x86_64-linux.

Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>