Remove some obsolete comments from ada-varobj.c

I noticed a few spots in ada-varobj.c that refer to calling xfree,
where the type in question has changed to std::string.  This patch
removes these obsolete comments.