[gdb/testsuite] Fix clean_restart <absolute filename> in gdb.arch/arm*.exp

Fix clean_restart <absolute filename> in gdb.arch/arm*.exp.

Tested on:
- arm-linux, target boards unix/-marm and unix/-mthumb
- aarch64-linux
3 files changed