sim/aarch64: remove two unused functions

These functions are not used.  Clang warns about the unused functions,
which is then converted into an error by -Werror.

Delete the unused functions.