[gdb] Drop gdb.stabs exclude from tclint.toml

Now that gdb/testsuite/gdb.stabs has been removed, drop the corresponding
exclude from gdb/tclint.toml.

Tested by running "pre-commit run --all-files".