libctf: avoid mingw warning

A missing paren led to an intended cast to avoid dependence on the size
of size_t in one argument of ctf_err_warn applying to the wrong type by
mistake.

libctf/ChangeLog:

	* ctf-serialize.c (ctf_write_mem): Fix cast.