Remove a couple Objective-C expression helpers The Objective-C expression code has a couple of helper functions with just a single caller. This patch unifies them with the appropriate evaluate method.