gdb: pass address_space to target dcache functions

A simple refactor to make the reference to current_program_space bubble
up one level.  No behavior changes expected.

Change-Id: I237cf2f45ae73c35bcb433ce40e3c03cef6b87e2
8 files changed