Remove two unnecessary casts

A couple of calls to parse_probe_linespec had an unnecessary cast.  I
suspect this cast was never needed, but once commands were changed to
take a 'const' argument, they became completely obsolete.  Tested by
rebuilding.