sim: sh: avoid left shifting negative values

We just want to create a bitmask here, so cast the mask to unsigned
to avoid left shifting a negative value which is undefined behavior.