gdb: remove COMPUNIT_DEBUGFORMAT macro, add getter/setter

Add a getter and a setter for a compunit_symtab's debugformat.  Remove
the corresponding macro and adjust all callers.

Change-Id: I1667b02d5322346f8e23abd9f8a584afbcd75975
8 files changed