gdb/testsuite: fix incorrect comment in py-color.exp

There was a comment in gdb.python/py-color.exp that was probably left
over from a copy & paste, it incorrectly described what the test
script was testing.

Fixed in this commit.

There's no change in what is tested with this commit.