sim: sh: refine pwsb & pwad nops

Since these insns don't do anything and are effectively ignored,
return early to avoid doing any common processing at the end as
that requires initializing variables like "res" with something.