gas: don't ignore .linefile inside false conditionals

When assembling code previously pre-processed by a C compiler, long
enough comments may have been collapsed into "# <line> <file>"
constructs. If we skip these, line numbers (and possibly even file
names) will be off / wrong in both diagnostics and debug info.