gdb, testsuite: extend gdb_test_multiple checks

Check for

    warning: Corrupted shared library list

and for

    Invalid cast.
    warning: Probes-based dynamic linker interface failed.
    Reverting to original interface.

in gdb_test_multiple.