Fix potential arithmetic overflow in the linker's plugin handling code.

	PR 29101
	* libdep_plugin.c (get_libdeps): Check for overflow when computing
	amount of memory to allocate.