Fix range-type "return" command on ARM

On big-endian ARM, "return"ing from a function that returned a range
type did not work.  This patch strips the range type to treat the
function as though it were returning the underlying type instead.

Approved-By: Luis Machado <luis.machado@arm.com>