Add PowerPC support to gdb.cp/call-method-register.cc

This patch adds the needed define ASM_REG for PowerPC.

The patch was run on a Power 10 system.  The gdb Summary for the run lists
2 expected passes, no unexpected failures or untested testcases.

Please let me know if this patch is acceptable for mainline.

                         Carl Love