[pre-commit] Make gdb/doc codespell-clean

Fix typos in gdb/doc and replace "SME" with "sme" in
gdb/contrib/codespell-ignore-words.txt, and add "wither" and "stap".
3 files changed