sim: mips: hoist itable igen rules up to common builds

Since this rule is pretty simple, hoist it up to the common build.
3 files changed