[gas] Update .loc syntax comment in dwarf2dbg.c

I noticed that a comment in gas/dwarf2dbg.c describing .loc syntax was missing
the "view VALUE" option.

Fix this by adding the missing option.