gas: drop unnecessary use of tc_comment_chars

The override is necessary only when a target needs other than an array
of const char.

For cris drop redundant sibling declarations at the same time.