Avoid an allocation in attr_to_dynamic_prop

I noticed that attr_to_dynamic_prop allocates a dwarf_block, when no
allocation is required.  This patch stack-allocates the object
instead.

Reviewed-By: Tom de Vries <tdevries@suse.de>