libctf: make the ctf_next ctn_fp non-const

This was always an error, because the ctn_fp routinely has errors set on it,
which is not something you can (or should) do to a const object.

libctf/
	* ctf-impl.h (ctf_next_) <cu.ctn_fp>: Make non-const.