nm: heap-buffer-overflow at elfcode.h:1507 in bfd_elf64_slurp_symbol_table

  PR 30885
  * elfcode.h (elf_slurp_symbol_table): Compute the symcount for non dynamic symbols in the same way as _bfd_elf_get_symtab_upper_bound.