x86: update comments ahead of build_*_prefix() The one that was there ahead of build_apx_evex_prefix() really belongs ahead of build_evex_prefix(), in modernized form.