sim: cris: fix testsuite hang when sim is missing

If the cris sim hasn't been built yet, trying to run its testsuite
will hang indefinitely.  The common sim APIs already have this, so
copy it over to the cris forks of the test+run functions.