Remove call to registers_changed from windows-nat.c

I noticed that windows_nat_target::interrupt calls registers_changed.
However, I don't think there's any reason to do this, because this
will happen automatically when the inferior stop is processed.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>