x86: move Q-suffix-to-REX.W translation logic

By pulling it ahead of the SHORT_MNEM_SUFFIX case label we can drop a
part of another conditional there. While moving, also drop a pointless
check: With QWORD_MNEM_SUFFIX, register operands of XCHG necessarily
have both been 64-bit ones.
1 file changed