gdb: remove subfile::buildsym_compunit field

It is only set, never used.

Change-Id: Ia46ed2f9da243b0ccfc4588c1b57be2a0f3939de
2 files changed