[gdb/testsuite] Add and use is_x86_64_m64_target

Add new proc is_x86_64_m64_target and use it where appropriate.

Tested on x86_64-linux.
54 files changed