doc: fine-tune the documentation of the 'm' RSP packet

Revise a sentence to avoid misinterpretation.  Move @cindex entries
before the text they index.  Refer to trace frames regarding partial
reads.

Approved-By: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
1 file changed