sim: callback: drop unused printf helpers

These cover functions aren't used anywhere, so drop them.  There was
one caller, but it's old DOS code that most likely hasn't been tested
in years, so just delete that too.