Reloc howto access broken for BPF

Forgot to change the logic to access the reloc howto from
bpf_elf_relocate_section.
Problem was introduced in previous BPF commit.