gas: update lex_type[] also for .mri directives

Doing this just from read_begin(), i.e. merely based on command line
options, can't be sufficient (assuming it's really relevant).