[gdb/contrib] Add spellcheck.sh --print-dictionary

Add an option --print-dictionary to spellcheck.sh that allows us to inspect
the effective dictionary.

Verified with shellcheck.