gdb: make put_frame_register take the next frame

Similar to the previous patches, change put_frame_register to take the
"next frame" instead of "this frame".

Change-Id: I062fd4663b8f54f0fc7bbf39c860b7341363821b
Reviewed-By: John Baldwin <jhb@FreeBSD.org>
9 files changed