Use gdb_dir_up in linux_proc_attach_tgid_threads

This changes linux_proc_attach_tgid_threads to use gdb_dir_up.  This
makes it robust against exceptions.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>
1 file changed