gdb: make target_desc_info_from_user_p a method of target_desc_info

Move the implementation over to target_desc_info.  Remove the
target_desc_info forward declaration in target-descriptions.h, it's no
longer needed.

Change-Id: Ic95060341685afe0b73af591ca6efe32f5e7e892