Avoid possible signed overflow in decode_local_label_name

Matches what both fb_label_name and dollar_label_name use.

	* symbols.c (decode_local_label_name): Use unsigned variables.