Clean up "return -1" in gdb.rust

This changes gdb.rust tests to use plain "return" rather than
"return -1".  In these spots, the "-1" has no meaning.

Approved-by: Kevin Buettner <kevinb@redhat.com>