Fix maybe-uninitialized warning in frame.c

A recent patch caused my system gcc (Fedora 36, so gcc 12.2.1) to warn
about sym_addr being possibly uninitialized in frame.c.  It isn't, but
the compiler can't tell.  So, this patch initializes the variable.  I
also fixed a formatting buglet that I missed in review.