Don't obstack-allocate the CU dependency hash table

The CU dependency hash table is obstack-allocated, but there's no need
to do this.