Revert pr29072 lto test changes

Revert commit 65daf5bed6 testsuite changes in ld-plugin/.  -z isn't
supported for non-ELF targets, and isn't needed since we now prune the
exec stack warning (commit 333cd559ba).

	PR 29072
3 files changed